MONTREAL — Officials in Montreal are struggling to get the public on board with the city's approach to treating people with severe addiction and homelessness, as those social crises become fodder for political attacks.