Toronto poet-novelist Anne Michaels won the Giller Prize for her novel “Held,” a multi-generational examination of war and trauma.