Je suis en train d’apprendre l’hymne national et il me semble surprenant que les dernières paroles de l’hymne en français sont:
Et ta valeur, de foi trempée, Protégera nos foyers et nos droits.
Est-ce que ça ne rime pas mieux si c’est plutôt comme ça ?
Et ta valeur, de foi trempée, Protégera nos droits et nos foyers.
Soit c’est un peu bizarre, soit mon français n’est pas assez avancé pour voir comment «trempée» et «droits» riment.
Pas une opinion professionnelle, mais le rythme me semble faire un pattern de style ABAB comme ça :
…
Et ta valeur
De foi trempée (A)
Protégera (B)
Nos foyers (A)
Et nos droits (B)
“Protégera” et “droits” peuvent rimer, tout dépendant de ton accent. :)