I made a bunch of accounts on a bunch of instances when I first started because I didn’t understand how they were connected. Even now, I’d suggest having one or two on the instances you like and decide which ones work best

Which is the only way they’re ever going to work. It’s a major barrier to sign ups. If the fediverse is actually going to take off one of the Lemmy sites will have to become the dominant one