I run the steam headless docker, using dockers you don’t have to pass through a gpu so Jellyfin can still use it for transcoding aswell. Or like you said you can go the other way and put them both in a vm

Damn 10watts? My server has a 5800x in it(my old cpu) and I have never seen the system pull less than 130watts

My phone is constantly either dead or under 40%

Real Debrid is awesome, I have a jellyfin server setup but it’s only for friends/family and Anime (because it’s hard to find via scraping debrid.) If I want to watch any live action movie or show I do it via kodi and seren, that way I can watch 4k hdr bluray remuxes without having to store 50GB+ files for something im gonna watch once

I’m fine with things not always loading immediately