You cannot compare these things with another. Email is much different to lemmy/mastodon. It’s like they’re two different languages; both do have a syntax or grammar, though they live in different universes so to speak.

Offtopic: has anyone seen a ELI5 community in the lemmyverse so far? I’d like to join there!