I have audiobookshelf, along with readarr for downloading and the two have a totally compatible naming structure configured so it works like a dream. Not 100% sure it was that way at default or if I had to configure readarr to match what audiobookshelf needed.

It’s annoying it won’t subfolder the server under domain for reverse proxy, but that’s not too much of a worry.

Yup, pretty much :P

Seriously worth a go, takes minutes to setup if you’re already ready for docker containers. Restart it often (dailiy is the official guidance, i find it doesnt need that with only me as user, i just do it when it starts to feel sluggish) - and I’ve put it behind a reverse proxy with auth to keep it to myself

I got sick of some of the various Invidious instances taking 5+ refreshes to load a video, so ended up installing my own instance and its been a much nicer experience