Yes, I never got into Twitter but I have an active Mastodon life. I also appreciate smaller communities where you can talk to people like you said. On big platforms I don’t even bother commenting, much less making a post. It will just fall into the void.
It helps when apps like Jerboa are open source. The average user may not notice, but anyone can in theory check what their code does and report any violations.