Does it necessarily need exploits? I might be wrong, but I believe games running in wine can access any file your user can. It should still be able to delete, edit or encrypt them. Wine just translates calls, it doesn’t create a locked down container or anything iirc

Wine might translate the windows calls to Linux depending on what the malware does