Can you add a nsfw:only filter while you’re at it? :)

No, let’s say you’re subscribed to 2 communities. One is very active and the other one is not too much. In that case the popular one would always dominate the feed. But there could be an option to mark a community as “important” so you see more of it.