Have a look at !newcommunities@lemmy.world . Sort by top if needed and especially this post

Edit: and I also learned about !wowthislemmyexists@lemmy.ca

I used to sub to new subreddit via such subreddits, or in comments of posts that showed me through a discussion. Or sidebar of subreddit on related ones.