(primary) search in https://doditorrent.org

i dont think thats the offical site for dodi repacks, fmhy and the megathread here both point to dodi-repacks.site

Not sure, i think there are some ai features still not done. Haven’t looked at them for a while

From my experience most of the stuff that uses steamworks for multiplayer can work on a pirated copy, you can only play with other pirates tho. Then games where you can host your own servers and p2p games can be done often as well. Some games that require you to use offical servers have server emus written for already but they arent finished iirc (i kbow of BO4 and Diablo3)

No worries, the names are quite similar so its probably not too uncommon for the two to get confused with each other

Prism needs a microsoft acc to work afaik, there probably is a fork that doesnt but i dont know of. All my recommendations came from either the megathread here or fmhy.net

you could try using the interne archive if you are set on using TL legacy or use a different launcher like PollyMC