You could use a static site generator (like Hugo or Zola), then you could stick the site wherever you want, from GitHub pages to local website hosters. Another interesting option would be putting it on Tor or i2p. You can setup those programs to host your website on your computer easily.
hyprland is definitely going to be my next compositor