I get the arguments, but if the community or Linux wants to get larger market share everything should be done that is possible to make it so people never need to know about X11 or Wayland. Depends on the goals of the community of course.
I liken it to cars. I don’t want to know the difference between a flat 4 and a V6 or an AWD and a 4 wheel. I want a car that gets me places without spying on me and being an unmaintainable pain. You are either a car person who wants to know a lot and do things yourself, or you just want something that works and you don’t need to know a lot about. I myself straddling both worlds in Linux depending on the day.
Had really good experience with this option. Namecheap seems quite reasonable. Also, self hosting on other’s domain can cause a lot of issues as you try creating enough paths for everything. I have found subdomain routing to work much better as a lot of applications get sad when their host url is something like blarg.com/gitea or something.