Perhaps you could somehow run openvpn in Termux as SOCKS proxy on localhost. Then connect another instance to that, again, again, again,…
Then finally try using OpenVPN Android app and connect to the last proxy. Don’t forget split-tunelling for termux.