No it also means it’s a service problem in the sense that it’s not priced right for a geography. Pricing a game $70 where local average monthly income is $120 a month is a service problem. If you expect people from that geographic region to pay, the product should be priced within their means. And thus argument is valid only for digital goods where every new copy of the said goods costs mere few cents.

People who pirate because they don’t want to pay will never, ever pay. Not worth considering them to be honest.